sabato 14 gennaio 2017

La Finlandia a volo d'uccello

Tra le iniziative per il centenario dell'indipendenza della Finlandia vorrei segnalare la nuova serie 'Meidän maamme - Vårt land' (la nostra patria). Il nome fa riferimento al nome dell'inno nazionale finlandese (Maamme in finlandese, Vårt land in svedese).
Il programma in stile slow-tv presenta delle splendide immagini della Finlandia riprese dall'elicottero e accompagnate semplicemente dalla muscia.
Ogni puntata è dedicata ad un'area della Finlandia. Nella decima puntata si ripercorre tutta la Finlandia, dalla Lapponia a Helsinki, dall'inverno all'estate.
È possibile vedere l'intera serie su Yle Areena anche dall'estero. I video sono disponibili alla pagina 'Meidän maamme - Vårt land.



giovedì 12 gennaio 2017

Le biciclette di Suomenlinna

Terza e ultima parte della serie dedicata a Suomenlinna. Anche le biciclette a Suomenlinna non passano inosservate. Durante l'ultima passeggiata ho visto diversi turisti che si scattavano selfie insieme alle biciclette ricoperte di neve.








lunedì 9 gennaio 2017

Dal traghetto per Suomenlinna

Ecco la seconda parte della serie Suomenlinna sottozero. Le immagini fanno riferimento ai paesaggi catturati durante il viaggio di andata e ritorno in traghetto.








domenica 8 gennaio 2017

Suomenlinna sottozero

Ho inserito nella mia personale lista di cose da (ri)fare 'la passeggiata invernale a Suomenlinna'. Da fare almeno una volta all'anno. In particolare quando la temperatura scende al di sotto dei 15 gradi sottozero.
L'anno scorso l'effetto del 'fumo di mare' aveva creato dei paesaggi invernali fiabeschi. Anche quest'anno la visita non ha deluso le aspettative.
Questo è la prima di tre segnalazioni da me dedicate al fascino invernale di Suomenlinna. Si tratta di foto di scorci dell'isola dal traghetto a dai sentieri che si snodano lungo l'isola.











venerdì 6 gennaio 2017

I cibi dell'Epifania

Il giorno dell'Epifania si chiama in finlandese Loppiainen. Il nome deriva dalla parola loppu (fine) inteso come fine delle festività natalizie.
Nei tempi andati subito dopo Loppiainen cominciava il periodo chiamato con i nomi di härkäviikot (settimane dei buoi) o selkäviikot nel quale dopo la pausa e il riposo natalizio (joulurauha) ricominciavano i lavori nei campi o nei boschi.
Mi sono chiesto se anche per l'Epifania in Finlandia si preparano dei cibi tradizionali.  A tal proposito ho trovato l'articolo Loppiaisen ruokia in cui viene presentato un vecchio video in cui due famosi cuochi finlandesi preparavano del cibo tradizionale.
Per i cibi tradizionali italiani segnalo invece l'articolo "Cosa si mangia in Italia il giorno della Befana?".
Ho l'impressione però che non tutti i cibi segnalati siano propriamente tipici dell'Epifania.
Almeno per le cartellate baresi, posso confermare che si mangiano anche durante l'intero arco delle festività natalizie.

Quale è invece un tipico cibo che si mangia il giorno dell'Epifania nelle vostre zone?

Hyvää loppiaista! 
Buona Epifania!


venerdì 30 dicembre 2016

Il vecchio e il nuovo anno

Questa illustrazione tratta dal numero di dicembre 1903 di Joulu Ilo (presente nel catalogo del DIGI) rappresenta egregiamente il passaggio di consegne tra il vecchio e quello che seguirà. Un nuovo anno sempre pieno di fiduciose attese, di speranze ritrovate e propositi disillusi.

Il mio è un augurio è che il 2017 sia anno curioso, fausto, serpeggiante, policromo, rigoglioso.

Uteliasta ja iloista uutta vuotta!



mercoledì 21 dicembre 2016

Auguri natalizi 2016

Per gli auguri natalizi ho scelto, e leggermento rielaborato, un'illustrazione tratta dalla rivista finlandese Joulupukki di 110 anni, presente nel catalogo del DIGI.


Auguri di un Natale sereno.
Rauhallista joulua.




martedì 20 dicembre 2016

Sagome dal passato

L'installazione luminosa 'He olivat täällä' (Essi erano qui) era stata una delle più apprezzate dell'evento Lux Helsinki 2016.
Chi se la fosse persa ha ancora un po' di giorni a disposizione per fare un giro alla Museo della città di Helsinki che si trova tra il Duomo e la Piazza del Mercato.
Le suggestive sagome sono state disposte all'aperto negli atri interni del museo e sono visitabili gratuitamente. Consigliata la visita nel tardo pomeriggio.







venerdì 9 dicembre 2016

Come era Babbo Natale

In 'Antiche illustrazioni di Babbo Natale' avevo segnalato delle raffigurazioni di Joulupukki in alcune riviste di oltre cento anni fa.
Ho selezionato dal catalogo del DIGI altre immagini tratte dalla rivista Joulupukki.

Joulupukki - 1905

Joulupukki - 1900

Joulupukki - 1900

Joulupukki- 1902

Joulupukki - 1910


lunedì 5 dicembre 2016

Risultati del referendum costituzionale italiano

Dalla lettura dei risultati del referendum costituzionale del 4 dicembre si nota subito che gli italiani residenti in Finlandia non hanno votato come i connazionali nel resto dell'Europa.
Mentre in Italia ha vinto il NO con 59,95% nel resto d'Europa  il 62,42% degli italiani ha votato ha favore della riforma.
In Finlandia e nei paesi scandinavi, con l'eccezione della Svezia, ha prevalso il NO.
Ecco i dettagli dei votanti e delle percentuali di voto.

Elettori2646
Votanti1246
Affluenza47,08%
606 [49,71%]
NO613 [50,29%]
Schede bianche4
Schede nulle23